La vie en rose
Before I dive into my second update, let me first translate that title. Let’s start with this song I first heard while watching Emily in Paris. I’ve been listening to Edith Piaf’s La vie en rose this week, and the title itself became a mini French lesson for me. Literally, la vie en rose translates as “life in pink”—though in English we’d say “life through rose-colored glasses.” Here’s the breakdown: la = the (feminine form) vie = life en =…